Diccionari anglès-català: «amb la condició d’anonimat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb la condició d’anonimat»

català → anglès

amb la condició d’anonimat adv 

  1. under cover of anonymity | on condition of anonymity | on the condition of anonymity
Exemples d’ús (fonts externes)
One US official, speaking on condition of anonymity, admitted that it would be very difficult to provide any proof that Venezuela sponsors terrorism. Un funcionari dels Estats Units, parlant amb la condició que es mantingués l’anonimat, va admetre que seria molt difícil aportar proves que Veneçuela patrocina el terrorisme.
Font: MaCoCu
However, there is never a guarantee of anonymity with these servers. Tanmateix, mai hi ha una garantia d’anonimat amb aquests servidors.
Font: wikimedia
Encounter with the deadly condition. Trobada amb la condició mortal.
Font: MaCoCu
where will be the personal freedom and privacy, up to now based on anonymity, and very especially on monetary anonymity? On quedaran la llibertat i la intimitat personals, fins avui fonamentades sobre l’anonimat, i molt especialment sobre l’anonimat monetari?
Font: MaCoCu
Depending on the condition of the sea we go in search of the wave in better condition. Depenent de la condició de la mar anem a la recerca de l’ona amb millor condició.
Font: MaCoCu
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies. En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
Font: riurau-editors
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
Font: riurau-editors
Guarantee of anonymity in browsing the webpage Garantia de l’anonimat en la navegació per la pàgina web
Font: MaCoCu
You can count on me under one condition. Pots comptar amb mi amb una condició.
Font: Covost2
The European model recommends combining efficiency with anonymity, security and a non-invasion of privacy. El model europeu advoca per conjugar eficiència amb l’anonimat, la seguretat i el no intrusisme en la privacitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0